BOOK
BAG
CHECK
OUT
Haitian Book Centre
 
ART BIO/ SOUVENIRS/ TESTIMONY CD / DVD / VIDEO CONJUNCTURE COOKING EDUCATIONAL ESSAY HISTORY LEARN CREOLE LITERATURE OTHER PERIODICAL REFERENCE YOUTH
HOME
WHAT'S NEW  
HOW TO ORDER
BROWSE  >
IN THE NEWS
EDUCATIONAL
IMAGES OF HAITI
AUTHORS
  DIALOGUE
  EPILOGUE
LINKS
  CREDITS
 
Les chats bleus
Bilingue espagnol-français (Traduction par Maria-Luisa Ruiz)
Yvan Silen   (More from this author)
 
Je me réveille sur un des bancs du quai de Coney Island. Anonyme ou Raoul, je ne distingue plus bien, promène Mota. Je me lève et j’ai mal à la bouche. J’ai mal à la tête. J’ai mal partout. Je regarde les fenêtres de l’appartement mais maman les a fermées pour que je sache qu’elle est fâchée avec moi. Maman doit être furieuse et elle doit être en train de préparer son infusion de tilleul et de camomille pour se calmer les nerfs. C’est cette cochonnerie qu’elle donne à papa quand papa fume beaucoup. Quand il a fumé, papa devient un ange de Dieu. Parfois, il marche tout nu dans la maison. Parfois il marche avec cette chose dressée dans la maison. Maman crie : « indécent, maléfique ! » et plein de mots comme ça que j’ai dû chercher dans le dictionnaire. Mais maman ne devrait pas s’inquiéter de ces choses-là parce que papa les oublie. Quand il fume, habillé ou tout nu, face au miroir ou face à Anonyme, papa n’existe pas. Il ne fait qu’aller là-bas…

------------


   
164 Pages
French
 
Illustrated : color
 
2004
ISBN: 0-9748912-3-1
 
Price: $ 15.00
In stock
 
ADD TO
BOOKBAG
 
YOUR BOOKBAG:
   0 ITEMS
  $ 0.00
BOOK
BAG
CHECK
OUT
 
Haitian Book Centre
Haitian Book Centre
Haitian Book Centre
 
 
Haitian Book Centre
Haitian Book Centre
Haitian Book Centre
      BACK TO TOP    
 
© 2017 HAITIAN BOOK CENTRE. ALL RIGHTS RESERVED.