BOOK
BAG
CHECK
OUT
Haitian Book Centre
 
ART BIO/ SOUVENIRS/ TESTIMONY CD / DVD / VIDEO CONJUNCTURE COOKING EDUCATIONAL ESSAY HISTORY LEARN CREOLE LITERATURE OTHER PERIODICAL REFERENCE YOUTH
HOME
WHAT'S NEW  
HOW TO ORDER
BROWSE  >
IN THE NEWS
EDUCATIONAL
IMAGES OF HAITI
AUTHORS
  DIALOGUE
  EPILOGUE
LINKS
  CREDITS
 
Vwa Zandò / La voix des mystères
Préfacé et traduit du créole par Rodney Saint-Éloi
.
  Upcoming    (details below)
.
Emmanuel Eugène   (More from this author)
Poésie
 
Vwa Zandò / La voix des mystères - Haitian Book Centre - Haitian Books in Creole, English and French, francophone litterature - Cliquer pour agrandir Poésie de l’expérience que ces poèmes créoles qui parlent un langage singulier. Signes écrits et marques de la voix se mêlent. Le poème devient chant. Chant du pays. Chant de la femme et chant de la langue. Ces poèmes créoles et leur traduction française constituent un hommage à la langue créole.
L’ouvrage est suivi d’une annexe, qui offre au public non créolophone quelques rudiments de grammaire et de lexique afin de faire leur premier pas en créole.

------------


   
Bilingual
 
 
Publisher: Mémoire d'encrier
Montréal 2007
ISBN: 978-2-923153-61-2
 
Price: $ -.--
Upcoming
 
Upcoming
Key:
Out of print: Not actually available on the market.
 
Introuvable
Out of stock: Not actually available in the store – depending on the title and due to the fact that we carry books from overseas, availability may take up to 6 weeks. Want to ask how long it may take? Backordered: Title ordered and en route to the store. availability depending on the title and due to the fact that we carry books from overseas, availability may take up to 6 weeks. Want to ask how long it may take?

Special order: Stock not detained in store and has to be requested from publisher. Depending on the title and due to the fact that we carry books from overseas, availability may take up to 6 weeks. Want to ask how long it may take?

 
YOUR BOOKBAG:
   0 ITEMS
  $ 0.00
BOOK
BAG
CHECK
OUT
 
Haitian Book Centre
Haitian Book Centre
Haitian Book Centre
 
 
Haitian Book Centre
Haitian Book Centre
Haitian Book Centre
      BACK TO TOP    
 
© 2017 HAITIAN BOOK CENTRE. ALL RIGHTS RESERVED.