BOOK
BAG
CHECK
OUT
Haitian Book Centre
 
ART BIO/ SOUVENIRS/ TESTIMONY CD / DVD / VIDEO CONJUNCTURE COOKING EDUCATIONAL ESSAY HISTORY LEARN CREOLE LITERATURE OTHER PERIODICAL REFERENCE YOUTH
HOME
WHAT'S NEW  
HOW TO ORDER
BROWSE  >
IN THE NEWS
EDUCATIONAL
IMAGES OF HAITI
AUTHORS
  DIALOGUE
  EPILOGUE
LINKS
  CREDITS
 
Haïti, le désastre et les rêves
.
  Backordered    (details below)
.
Collectif   (More from this author)
Revue
 
Haïti, le désastre et les rêves - Haitian Book Centre - Haitian Books in Creole, English and French, francophone litterature - Cliquer pour agrandir PRESENTATION DE L'EDITION:
Comment naît un peuple ? Mystère !
A de certains moments, tout bruit
A disparu ; toute la terre
Semble une plaine de la nuit ;
Toute lueur s’est éclipsée ;
Pas de verbe, pas de pensée,
Rien dans l’ombre et rien dans le ciel,
Pas un œil n’ouvre ses paupières…

Victor Hugo, les Contemplations, au bord de l’infini (XXIII, 9)


Haïti pose problème. Impensable au moment de sa naissance qui confronte les Lumières à leurs propres limites. Modernité de fait du seul Etat criant victoire sur le système colonial esclavagiste, s’inscrivant d’entrée dans le débordement, la marge. Quel est le poids de cette solitude native sur le langage, l’organisation sociale ? Avec quels mots dire soi et l’autre quand nul ne vous accorde le statut de « prochain » ? A quels doutes, impasses, chemins et cohérences conduisent cette solitude native et son prolongement dans la durée ?

L’Histoire donc. Celle, sociale et politique, des structures et des pratiques. Celle, formelle, des arts en général et de la littérature en particulier qui demeure le lieu où ça parle et ne parle pas, où se dit l’indicible, où l’impensé se pense enfin avec la force et la faiblesse du trope, du mythe, de l’inconscient entre le je et le collectif.

Récemment - le 12 janvier 2010 -, le tremblement de terre est venu renouveler l’aventure épisodique du désastre naturel, mais rappeler aussi la part de l’homme dans le malheur dont la nature est l’occasion, et par contrecoup que l’homme tout seul est aussi capable de plus grands désastres encore et d’une horreur à en couper les langues. La littérature du monde est pleine de ce partage entre bruit et silence : à partir d’Haïti, et autour, Riveneuve Continents a proposé aux écrivains de reprendre et de continuer cette élucidation sur la légitimité de la littérature, sous l‘angle de la confrontation entre l’auteur et l’indicible, comme expérience des limites.

Mais l’interpellation ne se limite pas à la seule science (humaine) de la littérature. Elle concerne tous les corps de langage, tous les métiers de l’intelligence : au-delà de la simple information, aujourd’hui saturée et brouillée ; au-delà de l’explication technocratique et de la gestualité charitable ; au-delà du rite émotionnel (prière, élégie ou incantation) ou du simple récit, à quelle distance salutaire se tenir et de quoi s’éloigner, autant pour les Haïtiens que pour les non Haïtiens, pour penser, comprendre, dire, réparer, transformer ?

Le travail de l’écrivain et du chercheur est confronté à ses propres limites par le désastre. Non qu’il s’agisse de confondre la réalité d’une quelconque communauté avec son champ de ruine : mais, bien plutôt, agir et penser dans l’accompagnement du vivant en sa difficulté. A partir du petit corps d’Haïti, croiser des ensembles plus vastes mais non moins problématiques : la littérature, la Caraïbe, l’Occident, la mondialisation, la diversité culturelle, les catastrophes et le langage, avec la vie de tous les jours. Fouillant, farfouillant, bafouillant, extraire devant tout cela et de tout cela un que dire et un que faire. La tentation d’un dire qui ne soit pas redite, mais une plongée sans peur dans l’élaboration d’outils de langage et de façons de faire. N’est-ce pas cela vivre que faire et défaire, et se refaire ?

De manière fragmentée, dans la rencontre libre de différents genres et disciplines, entre savoir et poésie, le défi que ce numéro a lancé à ses collaborateurs, c’était de mettre un paysage sur l’informe. Parfois la main s’arrête d’écrire pour se tendre, et saluer simplement, nommer l’ami ou lever le silence : cela suffit alors.

Alain Sancerni – Lyonel Trouillot

------------

au sommaire de ce numéro

Dominique Batraville, Robert Berrouët-Oriol, Chantal Boedts, Eric Brogniet, Sylvestre Clancier, Daniel Delas, Jean Durosier Desrivières, Nathalie Eoke, Franketienne, Julia Gaffield, Robert Giroux, Bernard Hadjadj, Héléna Hugot, Gary Klang, Antoine Kongolo, Jérôme Lebaud, Michel Maffesoli, Lionel Manga, François-Pierre Nizery, Alain Sancerni, Eric Sarner, Lenous Suprice, Lyonel Trouillot, Yves Wellens

librecours

Sony Labou Tansi, Emile Ollivier, Anthony Phelps, Henry Saint-Fleur, Daniel Fano, Fulvio Caccia

------------


   
French
 
 
Publisher: éditions Riveneuve Continents
Paris Mai 2011
 
Price: $ 35.00
Backordered
 
ADD TO
BOOKBAG
Key:
Out of print: Not actually available on the market.
 
Introuvable
Out of stock: Not actually available in the store – depending on the title and due to the fact that we carry books from overseas, availability may take up to 6 weeks. Want to ask how long it may take? Backordered: Title ordered and en route to the store. availability depending on the title and due to the fact that we carry books from overseas, availability may take up to 6 weeks. Want to ask how long it may take?

Special order: Stock not detained in store and has to be requested from publisher. Depending on the title and due to the fact that we carry books from overseas, availability may take up to 6 weeks. Want to ask how long it may take?

 
YOUR BOOKBAG:
   0 ITEMS
  $ 0.00
BOOK
BAG
CHECK
OUT
 
Haitian Book Centre
Haitian Book Centre
Haitian Book Centre
 
 
Haitian Book Centre
Haitian Book Centre
Haitian Book Centre
      BACK TO TOP    
 
© 2017 HAITIAN BOOK CENTRE. ALL RIGHTS RESERVED.